-
61 самое большее
1. longest2. at mostСинонимический ряд:максимум (сущ.) максимум; много; много-много; от силы -
62 больший
adj. larger, greater; по большей части, mostly, for the most part; самое большее, at most, at the utmost -
63 большей частью
1) for the most part
2) most of the time
3) usually -
64 в основном
1) General subject: above all, basically, chiefly, essentially, generally, in the main, mainly, on a large scale, overall, primarily, substantially, principally, overwhelmingly, predominantly, preponderant part, in principle2) French: par excellence3) Mathematics: dominantly, for the most part, in preference, in substance, largely, mostly, much as in, on the whole, sensibly, typically4) Psychology: intrinsically5) Psychoanalysis: substantively6) Makarov: fundamentally7) Phraseological unit: all in all, come down to -
65 различать
Различать - to distinguish (between), to discriminate (between), to differentiate (between)The counter makes it possible to distinguish between different particles which have velocities very close to one another.Thus, the penetration depth is a parameter which can discriminate between the wear of PVC and PCTFE.Различать по-- The enzymes may be differentiated for the most part by their specificity for particular substrates.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > различать
-
66 больший
adj. larger, greater;
по большей части - mostly, for the most part;
самое большее - at most, at the utmost -
67 больший
прил.; сравн. от большойbigger, greater, largerбольшей частью, по большей части — for the most part, mostly
самое большее (не более) — at most, at the outside
-
68 главным образом
mainly наречие:mainly (главным образом, большей частью)principally (главным образом, преимущественно)словосочетание: сокращение:esp. (главным образом, особенно) -
69 больший
adj.larger, greaterпо большей части — mostly, for the most part
самое большее — at most, at the utmost
-
70 масса
ж.1) физ. massмолекуля́рная ма́сса — molecular mass
ма́сса поко́я — rest mass
2) ( тестообразное вещество) pasteдреве́сная ма́сса — wood pulp
3) (рд.; совокупность) mass (of)основна́я ма́сса (рд.) — the bulk (of)
основна́я ма́сса населе́ния — the great mass [the bulk] of the population
4) разг. (рд.; множество) mass (of), a large amount / quantity (of), a lot (of), lots (of)ма́сса дел — a lot of things to do
5) обыкн. мн. ( народ) people, the masses••в ма́ссе — on the whole; in the mass
в о́бщей ма́ссе, в ма́ссе свое́й — for the most part
-
71 главным образом
1. par excellenceпреимущественно, главным образом, в основном — par excellence
2. above allпрежде всего; больше всего, главным образом — above all things
3. chiefly4. primarily5. principally6. for the most partточно так же, таким же образом — in the same way
таким же образом, как … — in the same manner as …
7. mainly; chiefly8. mostlyСинонимический ряд:по преимуществу (проч.) больше; большей частью; в основном; по большей части; по преимуществу; предпочтительно; прежде всего; преимущественно -
72 обычно
1) General subject: as a general (as a usual) thing, as a general rule, as a rule, by convention, by ordinary, commonly, customarily (в обычном порядке; традиционно), familiarly, for the most part, frequently, generally, in general, it is conventional, mostly, nine times out of ten, ordinarily, usu. (от "usually"), usually, vulgarly, vulgo, actually, normally, more often than not, habitually, normal2) Engineering: classically (Classically this equation is used to illustrate -- обычно это уравнение...)3) Mathematics: be normal practice, characteristically, conventionally, it is common practice, often, regularly, routinely, traditionally, used to5) Psychology: as things go6) Information technology: most commonly7) Oil: typically8) Makarov: as a general thing, as a usual thing, as rule -
73 интересоваться
be interested in, take an interest• Большинство инженеров интересуются (чем-л). - The majority of engineers are concerned with...• В основном, мы будем интересоваться... - We will be interested for the most part in...• В частности, мы интересуемся... - We are interested, in particular, in...• В этой книге мы в основном будем интересоваться... - In this book we shall be concerned essentially with...• Время от времени мы будем интересоваться... - Occasionally we will be interested in...• В действительности мы не интересуемся... - Actually, we are not concerned with...• Здесь мы в основном интересуемся... - Here we are mainly interested in...• Как мы уже упоминали, мы особо интересуемся... - As we have mentioned, we are particularly interested in...• Мы больше всего интересуемся... - Our main interest lies in...• Мы не интересуемся здесь (чем-л)... - We are not concerned here with...• Мы особенно интересуемся локализацией (чего-л). - We are particularly interested in the location of...)• На практике обычно интересуются... - In practice one is interested usually in...• Нас интересует поведение... - Our concern is over the behavior of...• Однако обычно мы интересуемся... - The usual case of interest, however, is...• При обсуждении (данной проблемы и т. п.) мы интересуемся лишь... - In discussing..., we are interested only in...• Следовательно, мы интересуемся... - We are therefore interested in...• Теперь мы интересуемся... - We are at present interested in...• Ученые начали активно интересоваться... - Researchers began to take an active interest in....• Читатель мог бы начать интересоваться (относительно)... - The reader may have begun to wonder about... -
74 в большинстве случаев
in most cases, for the most part; more often than notРусско-английский словарь по общей лексике > в большинстве случаев
-
75 пожинать преимущества
Русско-английский большой базовый словарь > пожинать преимущества
-
76 отметим также и то, что
Отметим также и то, что-- Also to be noted is that the grooves between the bars were for the most part filled with pulp.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отметим также и то, что
-
77 расхождение не превышало
Расхождение не превышало-- There were occasional differences between m1 and m2 in the five percent range, but for the most part agreement was in the 2-3 percent range.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расхождение не превышало
-
78 главным образом
идиом. in the main; mainly; for the most part; principally; basically; chiefly; as often as not; above allThe room had to be clean and comfortable too but, above all, it had to be quiet, with a view that did not look directly onto the street.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > главным образом
-
79 в массе
on the whole, as a whole, in the main, for the most part -
80 в общей массе
on the whole, as a whole, in the main, for the most part
См. также в других словарях:
For the most part — Most Most (m[=o]st), a., superl. of {More}. [OE. most, mast, mest, AS. m[=ae]st; akin to D. meest, OS. m[=e]st, G. meist, Icel. mestr, Goth. maists; a superl. corresponding to E. more. [root]103. See {More}, a.] 1. Consisting of the greatest… … The Collaborative International Dictionary of English
For the most part — Part Part (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. {Parent}, {Depart}, {Parcel}, {Partner}, {Party}, {Portion}.] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded… … The Collaborative International Dictionary of English
for the most part — {adv. phr.} In general; mostly; most of the time; commonly; generally. * /European countries are, for the most part, tired of war./ Syn.: BY AND LARGE, ON THE WHOLE … Dictionary of American idioms
for the most part — {adv. phr.} In general; mostly; most of the time; commonly; generally. * /European countries are, for the most part, tired of war./ Syn.: BY AND LARGE, ON THE WHOLE … Dictionary of American idioms
for the most part — phrasal in general ; on the whole < for the most part the crowd was orderly > … New Collegiate Dictionary
For the main — Main Main, n. [AS. m[ae]gen strength, power, force; akin to OHG. magan, Icel. megin, and to E. may, v. [root]103. See {May}, v.] 1. Strength; force; might; violent effort. [Obs., except in certain phrases.] [1913 Webster] There were in this… … The Collaborative International Dictionary of English
Law of Administration for the State of Iraq for the Transitional Period — The Law of Administration for the State of Iraq for the Transitional Period (also called the transitional administrative law or TAL), the Iraqi provisional constitution in the immediate postwar period, was signed on March 8, 2004 by the Iraqi… … Wikipedia
The Godfather Part II — Original film poster Directed by Francis Ford Coppola Produced by … Wikipedia
The Godfather Part III — Theatrical poster Directed by Francis Ford Coppola Produced by F … Wikipedia
The Remote Part — Studio album by Idlewild Released 15 July 2002 … Wikipedia
The Most Dangerous Game — This article is about the short story by Richard Connell. For the film, see The Most Dangerous Game (film). For the novel by Gavin Lyall, see The Most Dangerous Game (Gavin Lyall novel). The Most Dangerous Game , also published as The Hounds of… … Wikipedia